Tekil Mesaj gösterimi
 
Alt 08.Kasım.2025, 10:55
Sinem Sinem isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Senior Member
 
Üyelik tarihi: 23.Mayıs.2019
Mesajlar: 256
Standart Kral Şakir'in sesi Mustafa Oral anlattı

Bu Sesi Bir Yerden Tanıyorum’un 4. Bölüm konuğu Mustafa Oral oldu. 1995'ten beri mikrofonun başında olan Mustafa Oral, Türkiye'nin yerli animasyon projelerinden Kral Şakir'e ses veriyor. Oral’ın sesini animasyonların yanı sıra birçok dizide ve filmde de duyuyoruz. Fight Club’da Edward Norton'ı, The Great Gatsby’de Tobby Maguire’yi, The Big Bang Theory’de Sheldon Cooper'ı, Brooklyn Nine-Nine’da Jake Peralta'yı seslendirdi. Dublaj sanatçılarının dublaj yaparken bir yorum hakkı olmadığını, ancak yönetmen eşliğinde yerelleştirme yapılabileceğini dile getiren Mustafa Oral, yerel animasyonları seslendirirken sanatçının kendi özgürlük alanının olduğunu ve kendi yorumunu katabileceğini belirtti. Animasyon seslendirirken nelere dikkat etmek gerektiğini anlatan Oral, iyi dublajın doğru Türkçe kullanmaktan ve doğal olmaktan geçtiğini vurguladı.
Alıntı ile Cevapla

Sinem Kullanicisinin Son 5 Konusu
Baslik Kategori Son Yazan Cevaplar Okunma Son Mesaj
Kanto, Korkut Ata'nın gönlünü fethetti Türk Tiyatrosu Sinem 0 18 08.Kasım.2026 02:50
Ödüllerle sona erdi Türk Tiyatrosu Sinem 0 99 05.Kasım.2026 17:20
Ankara Film Festivali’nin biletleri bugün satışa... Türk Tiyatrosu Sinem 0 261 02.Kasım.2026 17:10
Altın Portakal 'Taş ve Tüy'e Türk Tiyatrosu Sinem 0 398 01.Kasım.2026 07:40
Ankara Film Festivali’nde 'Taptaze' filmler Türk Tiyatrosu Sinem 0 531 30.Ekim.2026 13:20